éructation

éructation

éructation [ eryktasjɔ̃ ] n. f.
• XIIIe; lat. eructatio « vomissement », d'apr. ructa « rot »
♦ Littér. Émission bruyante par la bouche de gaz provenant de l'estomac. ⇒ renvoi, 1. rot. « quelques éructations discrètes, qui se dissimulaient très bien dans certaines attaques de phrase » (Romains). — Fig. Manifestation grossière, injurieuse (d'idées, de sentiments).

● éructation nom féminin (latin eructatio, -onis) Rejet bruyant, par la bouche, des gaz contenus dans l'estomac. ● éructation (synonymes) nom féminin (latin eructatio, -onis) Rejet bruyant, par la bouche, des gaz contenus dans l'estomac.
Synonymes :
- rot (familier)

éructation
n. f. Litt. ou plaisant émission sonore, par la bouche, de gaz provenant de l'estomac.

⇒ÉRUCTATION, subst. fém.
A.— Action d'éructer (cf. ce mot A). (Quasi-)synon. rot, renvoi. Voyait-il la nourriture qui retombait de cette bouche horrible? Entendait-il ces éructations? (MAURIAC, Myst. Frontenac, 1933, p. 24).
B.— Au figuré. Action d'exprimer bruyamment, grossièrement, une idée ou un sentiment. Et tel [sic] était sa fureur que les mots ne sortaient de sa bouche qu'en éructations rauques (MIRBEAU, Journal femme ch., 1900, p. 352).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. XIIIe s. « émission bruyante par la bouche de gaz contenu dans l'estomac » indigestiun e ameres eructations (Trad. d'un traité apocryphe d'Hippocrate, ms. fr. de Cambridge, O. 1.20 ds Romania, t. 32, p. 87); 1874 fig. l'éructation de sa bêtise (FLAUB., Corresp., p. 162). Empr. au b. lat. eructatio de même sens, formé sur le supin eructatum de eructare, v. éructer. Fréq. abs. littér. : 11.

éructation [eʀyktɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. XIIIe; lat. eructatio « vomissement », du supin de eructare (→ Éructer), d'après ructa « rot ».
❖
1 Didact., littér. ou plais. Émission bruyante par la bouche de gaz provenant de l'estomac. ⇒ Renvoi, rot.
1 Tout en causant, le critique avait presque digéré son breakfast sans autre incident que quelques éructations discrètes, qui se dissimulaient très bien dans certaines attaques de phrase, qu'il avait adoptées à cette intention.
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. III, XVIII, p. 246.
2 (1874, Flaubert). Fig. Manifestation grossière (d'idées, de sentiments).
2 Ils s'avilissent, moins par goût ou par désespoir que pour connaître la déchéance, face à tant d'atrocités. Ce qu'ils profèrent, ils refusent d'y réfléchir, les insultes succédant aux éructations heureuses, et les pleurnicheries aux silences intolérables.
Alain Bosquet, les Bonnes Intentions, p. 26.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Eructation — Éructation L éructation est l expulsion de gaz du tube digestif (principalement de l œsophage et de l estomac) par la bouche. Elle s accompagne souvent d un son et parfois d une odeur caractéristique. Dans le langage familier, une éructation est… …   Wikipédia en Français

  • Eructation — Er uc*ta tion, n. [L. eructatio: cf. F. [ e]ructation.] 1. The act of belching wind from the stomach; a belch. [1913 Webster] 2. A violent belching out or emitting, as of gaseous or other matter from the crater of a volcano, geyser, etc. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eructation — Eructation, lat. deutsch, das Aufstoßen aus dem Magen …   Herders Conversations-Lexikon

  • eructation — belching, 1530s, from L. eructatio a belching forth, noun of action from pp. stem of eructare to belch forth, vomit, from ex out (see EX (Cf. ex )) + ructare to belch, from PIE *reug to belch (Cf. Lith. rugiu …   Etymology dictionary

  • Éructation — L éructation est l expulsion de gaz du tube digestif (principalement de l œsophage et de l estomac) par la bouche. Elle s accompagne souvent d un son et parfois d une odeur caractéristique. Dans le langage familier, une éructation est appelée rot …   Wikipédia en Français

  • éructation — (é ru kta sion) s. f. Émission sonore, par la bouche, de gaz provenant de l estomac. HISTORIQUE    XVIe s. •   Il se fait quelque vacuation par l eructation et par le sanglot, PARÉ XXIV, 44. ÉTYMOLOGIE    Provenc. eructuatio ; du latin… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • eructation — noun Date: 15th century an act or instance of belching …   New Collegiate Dictionary

  • ÉRUCTATION — s. f. T. de Médec. Action de rendre par la bouche, et avec un bruit désagréable, les gaz contenus dans l estomac ; ou La sortie même de ces vents …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉRUCTATION — n. f. T. de Médecine Action d’éructer …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • eructation — burping, belching or ructus is the release of gas from the digestive tract. In fishes this may be from the vent, or from the gas bladder connected to the gut via the pneumatic duct, and thence the mouth. Some eructations may be just emptying the… …   Dictionary of ichthyology

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”